[Oferta] Secretária/Tradutora

Secretária /Tradutora (M/F)

Procuramos candidatos à função de Secretária/Tradutora de Português/Inglês e Inglês/Português.

Descrição da Função:
- Secretariado;
- Tradução.

Requisitos:
- Licenciatura em Literaturas Modernas;
- Idade até 37 anos;
- Experiência em funções de tradução e Secretariado de Administração (factor eliminatório);
- Autónomo;
- Dinâmico;
- Muito boa apresentação;
- Disponibilidade imediata.

Oferece-se:
- Vencimento mediante experiência demonstrada;
- Contrato de trabalho.

Local:
Lisboa.

Entrada:
Imediata.

Para mais informações:
http://empregos.online.pt/ofertas/detalhe.aspx?tid=394FF349-B605-4CB8-AB0C-6EAA1D5BCBF1

[Formação] Mestrado em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO ESPECIALIZADAS (ISCAP)

Condições de Acesso - Titulares de Licenciatura (ou habilitação legalmente equivalente)

Duração - 2 anos lectivos (4 semestres)
O curso organiza-se segundo o regime de unidades de crédito e tem a duração de dois anos lectivos. A parte escolar é constituída por três semestres, sendo seguida da elaboração de uma dissertação (ou Trabalho de Projecto ou Estágio Profissional) durante o 3º e 4º semestres.

Grau conferido - Mestrado

Informação adicional
O plano de estudos introduz algumas componentes exclusivas da formação ministrada pelo ISCAP, tais como: Interpretação Remota e de Teleconferência, Localização e Gestão de Projectos de Tradução e, ainda, Tradução e Interpretação A-C, em que C pode ser Espanhol ou Russo.

Plano de Estudos

Unidades Curriculares	U.C.	Tp.
Tradução Económica (Inglês-Português)	5
Tradução Económica C-A *	7	Opc.
Tradução Jurídica (Inglês-Português)	7
Tradução Jurídica C-A *	7	Opc.
Organizações Internacionais	4
Tradução Literária (Inglês-Português)	7
Tradução Literária C-A *	7	Opc.
Interpretação de Acompanhamento	7
Interpretação de Conferência	5
Interpretação Remota e de Teleconferência	4
Metodologia de Investigação em Tradução	5
Localização e Gestão de Projectos de Tradução	5
Dissertação ou Trabalho de Projecto ou Estágio	50
* C pode ser uma das seguintes línguas: Alemão/Francês/Espanhol/Russo, sendo A Português

Coordernadora do Curso
Doutora Dalila da Silva Lopes

Comissão Científica
Doutora Dalila da Silva Lopes
Doutora Clara Sarmento
Mestre Alberto do Couto

Para mais informações, http://iscap.ipp.pt/site/php/mestrados_det.php?curs=6

Fonte: Tiago Cruz, aluno de do Curso de Assessoria e Tradução no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto