Tradutor de inglês para português do Brasil full time (4 vagas)

Vaga: Tradutor de inglês para português do Brasil full time (4 vagas)
Quem somos:
A full-service language service provider specialized in European Portuguese and
Brazilian Portuguese, serving companies in Portugal and other LSPs worldwide.
We have translated, localized and ensured the quality of over 30 million words
for over 700 companies, principally into European and Brazilian Portuguese.
Our quality management system and processes incorporate 27 years of
experience in technical and non-technical translation.
Perfil do candidato:
-­‐ Nacionalidade brasileira (fator eliminatório).
-­‐ Recém licenciado em Línguas, Tradução ou similar.
-­‐ Muito bom conhecimento de inglês (o candidato passará por um teste
durante o processo de seleção).
-­‐ Gosto por desenvolver suas capacidades em tradução técnica
-­‐ Experiência em tradução (fator desejável).
-­‐ Disponibilidade para início imediato.
Oferecemos:
-­‐ Contrato de trabalho a termo certo de 1 ano, com possibilidade de
renovação.
-­‐ Remuneração mensal de 700 euros negociáveis (mediante experiência
comprovada).
-­‐ Possibilidade de crescimento e desenvolvimento dentro da empresa.
Horário de trabalho:
De segunda a sexta, das 9h30 às 18h30.
Local: Lisboa
Número de vagas: 4
Envio de CVs para: tradutor.lisboa@gmail.com

About these ads

Posted on 2013/07/04, in Sem categoria. Bookmark the permalink. 2 Comentários.

  1. Boa tarde prezados,

    sei que o prazo está expirado, porem, segue abaixo o meu CV para futuras oportunidades. No entanto, adianto, que sou o técnico resposável pela localização de todo material de treinamento e da criação do plug em pt-BR. Atualmente, domino as ferramentas Passolo, Madcap Flare, Madcap Lingo, Qt Linguistic. Tenho entregue todos os projetos no prazo para o fornecedor http://www.safe.com.

    Ramon Wallace de Souza da Rocha
    26/08/1987, brasileiro
    Rua Madre Paula, nº 86 Jardim Apolo I, São José dos Campos – SP – CEP: 12.243-010,
    Celular: (12) 98133-3210
    E-Mail: ramon_rock16@hotmail.com

    Formação Acadêmica
    • Faculdade ETEP (Centro de Tecnologia e Ciência – CETEC/ETEP)
    Análise e Desenvolvimento de Sistemas
    Início: 2012 – Término: 2015
    • Data-Control
    Capacitação Administrativa – Formação Microsoft Windows e Microsoft Office
    Comunicação Visual – Formação em Corel Drawn, Corel Photo Paint, Photo Shop, Page Maker.
    Início: Agosto 2003 – Fevereiro 2004
    • Experiência no exterior
    Residiu em Portugal seis anos, Espanha nove meses (2004 – 2011)
    Início: Julho 2004 – Setembro 2011
    • Inglês – Intermediário
    • Espanhol – Avançado
    • SENAI
    Qualificação Profissional Desenhista Mecânico – Desenho Técnico Mecânico, Controle Dimensional, Cad 2D e 3D.
    Curso a Distância – Tecnologias de Informação e Comunicação
    Início: Setembro 2011 – Maio 2012
    • Inovação Tecnologia da Informação Geográfica
    Treinamento Oficial FME Desktop 2013 – Início: Abril 2013
    • People Computação
    UML e Orientação a Objeto, Java EE com Swing e JDBC, Java para Web com JSP, Tomcat e JDBC.
    Início: Novembro 2012 – Trancado (Escola encerrada)
    Experiência Profissional
    • 2011- Atual – INOVAÇÃO GIS – Tecnologia da Informação Geográfica
    Cargo: Analista de Suporte.
    Principais atividades: Atendimento a clientes, pós-venda e ordem de serviços. Desenvolvimento
    em FME Desktop, FME Server, AutoDesk.
    Atuante em projetos para empresas de: energia, utilities, governo, telecomunicação, óleo e
    gás, entre outras.
    Responsável pela localização (tradução) do FME Desktop 2012, 2013 e 2014 em Português.
    • 2004-2006 – NUNO Info (Portugal)
    Cargo: Auxiliar de Montagem e Manutenção de Micros.
    Principais atividades: Auxiliar na montagem e manutenção de micro computadores, contas a
    pagar e a receber, controle do fluxo de caixa.
    • 2006-2011 – Trabalhador Independente – (Portugal)
    Cargo: Firma Aberta
    Inscrito no Ministério das Finanças e Segurança Social em Portugal

Deixar uma resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Modificar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Modificar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Modificar )

Connecting to %s

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 867 outros seguidores

%d bloggers like this: